{"id":217,"date":"2017-06-21T14:36:27","date_gmt":"2017-06-21T12:36:27","guid":{"rendered":"http:\/\/velezblanco.info\/?p=217"},"modified":"2017-06-21T21:03:33","modified_gmt":"2017-06-21T19:03:33","slug":"tortilla-a-la-latina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/velezblanco.info\/?p=217","title":{"rendered":"Tortilla a La Latina"},"content":{"rendered":"<p>Das typische spanische Gericht ist die Tortilla. Und nicht die Paella, die so gern an den&nbsp;Spanienurlauber verkauft wird. Die klassische Tortilla hei\u00dft hier \u201ctortilla de patatas\u201d, und damit ist klar, was die Hauptzutat ist: Kartoffeln, grob gew\u00fcrfelt oder in feine Scheiben geschnitten. Dazu kommen Zwiebeln, Eier, Salz und Oliven\u00f6l. Klingt einfach bis eint\u00f6nig.&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_282\" aria-describedby=\"caption-attachment-282\" style=\"width: 312px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-282\" src=\"https:\/\/velezblanco.info\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170527-tort3.jpg\" alt=\"\" width=\"312\" height=\"208\" srcset=\"https:\/\/velezblanco.info\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170527-tort3.jpg 4928w, https:\/\/velezblanco.info\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170527-tort3-300x200.jpg 300w, https:\/\/velezblanco.info\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170527-tort3-768x511.jpg 768w, https:\/\/velezblanco.info\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170527-tort3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/velezblanco.info\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170527-tort3-600x399.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 312px) 100vw, 312px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-282\" class=\"wp-caption-text\">Tortilla de patatas<\/figcaption><\/figure>\n<p>Aber: Spanien hat rund 48 Millionen Einwohner &#8211; und rund 24 Millionen unterschiedliche Varianten, eine Tortilla zu machen. Gleich einem Fingerabdruck ist die selbstgemachte Tortilla der unverwechselbare Ausdruck der Pers\u00f6nlichkeit. Und klar, die Frage lautet: Wer macht die beste Tortilla im Land ?<\/p>\n<p>Samstag, 27. Mai. 12.30 Uhr. Im Barrio La Latina ist Einkaufszeit. Wir schlendern durch die mehrst\u00f6ckige Markthalle des Mercado de la Cebada, hier kaufen die Leute aus dem Stadtteil ein. Die Preise&nbsp; f\u00fcr Obst und Gem\u00fcse, f\u00fcr Fisch und Fleisch liegen bis zu 50 Prozent unter denen der schicken M\u00e4rkte San Anton in Chueca und San Miguel an der Plaza Major. In den Strassen der Umgebung gibt es noch viele kleine L\u00e4den und jede Menge Bars. Hinter der Kirche San Francisco el Grande liegt der Parque de la Cornisa, in der Hitze des fr\u00fchen Nachmittags ist nicht viel los. Anders am s\u00fcdlichen Parkrand: dort finden wir die kleine Ausgabe des \u201eFrankfurter Gartens\u201c &#8211; zwischen den Hochbeeten und Obstb\u00e4umen des Stadtteilprojekts stehen ein paar kleine weisse Zelte &#8211; der Huerto Urbana de la Cornisa feiert sein Fr\u00fchjahrsfest.<\/p>\n<figure id=\"attachment_277\" aria-describedby=\"caption-attachment-277\" style=\"width: 259px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-277\" src=\"https:\/\/velezblanco.info\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170527-conctortilla.jpg\" alt=\"\" width=\"259\" height=\"347\" srcset=\"https:\/\/velezblanco.info\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170527-conctortilla.jpg 2895w, https:\/\/velezblanco.info\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170527-conctortilla-224x300.jpg 224w, https:\/\/velezblanco.info\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170527-conctortilla-768x1029.jpg 768w, https:\/\/velezblanco.info\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170527-conctortilla-765x1024.jpg 765w, https:\/\/velezblanco.info\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170527-conctortilla-600x804.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 259px) 100vw, 259px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-277\" class=\"wp-caption-text\">Fr\u00fchjahrsfest mit Tortillas<\/figcaption><\/figure>\n<p>Elena, Albert, Emilia und Esperanza sind die Jury beim Wettbewerb \u201eDie beste Tortilla in La Latina\u201c. Auf zwei langen Klapptischen mit weissen Papierdecken sind die Wettbewerbstortillas aufgereiht. Insgesamt 15 verschiedene Sorten zum Probieren.<\/p>\n<figure id=\"attachment_283\" aria-describedby=\"caption-attachment-283\" style=\"width: 561px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-283\" src=\"https:\/\/velezblanco.info\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170527-tortillas1.jpg\" alt=\"\" width=\"561\" height=\"374\" srcset=\"https:\/\/velezblanco.info\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170527-tortillas1.jpg 4928w, https:\/\/velezblanco.info\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170527-tortillas1-300x200.jpg 300w, https:\/\/velezblanco.info\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170527-tortillas1-768x511.jpg 768w, https:\/\/velezblanco.info\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170527-tortillas1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/velezblanco.info\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170527-tortillas1-600x399.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 561px) 100vw, 561px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-283\" class=\"wp-caption-text\">Wer die Wahl hat &#8230;.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Eingereicht von Mitgliedern der Gartengruppe und Nachbarinnen aus dem Viertel.&nbsp; Gabi und ich&nbsp; kaufen je zwei Bons &#8211; pro St\u00fcck ein Euro, dazu erhalten wir zwei kleine weisse Zettel, um die Nummer unserer Toptortilla zu notieren. Ein Schuhkarton mit Schlitz nimmt das Publikumsvotum auf, die Auswertung findet statt, wenn das letzte St\u00fcck aufgegessen ist. Gabi entscheidet sich f\u00fcr die Startnummern drei und sechs &#8211; eine klassische Tortilla mit nichts als den Grundzutaten und eine mit Pilzen und Lauch. Ich probiere die Nummer zw\u00f6lf mit Spinat und Artischocken und die Nummer sieben mit etwas Hackfleisch und schwarzen Oliven. Rund um die Tische stehen die Leute in Gr\u00fcppchen, Neues aus dem Stadtteil und Schlaues zur Tortilla werden ausgetauscht. Zwei Grundaussagen bleiben h\u00e4ngen. Erstens: Die Zubereitung einer guten Tortilla ist eine ernste Sache. Zweitens: Die Tortilla deiner Mutter ist lange nicht so gut wie die von meiner.<\/p>\n<p>Ach ja, gewonnen hat \u00fcbrigens die Nummer sechs. Bei der Jury und beim Volk.<\/p>\n<p>Der Stadtteil La Latina ist jeden Sonntag das Ziel von zigtausenden von Einheimischen und Besuchern: dann findet in den Strassen zwischen den Metrostationen Latina und Puerto de Toledo ein&nbsp; riesiger Flohmarkt &nbsp;statt. Am fr\u00fchen Nachmittag gibt es dann kaum noch ein Durchkommen. Unser Bummel am Samstag war dagegen entspannt, obwohl viele Fans aus dem Baskenland und aus Barcelona sich f\u00fcr das spanische Pokalfinale an diesem Tag warm gelaufen haben:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"La Latina 2017\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WVcT8DTS04A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\">Das typische spanische Gericht ist die Tortilla. Und nicht die Paella, die so gern an den&nbsp;Spanienurlauber verkauft wird. Die klassische Tortilla hei\u00dft hier \u201ctortilla de patatas\u201d, und damit ist klar, was die <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/velezblanco.info\/?p=217\" title=\"Tortilla a La Latina\">[ ]<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":279,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":{"0":"post-217","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-barrios"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/velezblanco.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/velezblanco.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/velezblanco.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velezblanco.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velezblanco.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=217"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/velezblanco.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":303,"href":"https:\/\/velezblanco.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/217\/revisions\/303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velezblanco.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/velezblanco.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/velezblanco.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/velezblanco.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}